Sadhana Pada, Sutra 2.13 - Sati mule tad-vipako jaty-ayur-bhogah

Enquanto a raiz estiver ali precisa amadurecer e resultar em vidas de diferentes classes, duração e experiências.

🔍 Palavras-chave:
• sati – estando presente, permanecendo.
• mūle – a raiz (do karma, ou seja, karmāśaya).
• tad-vipākaḥ – seu fruto, seu amadurecimento.
• jāti – nascimento (espécie ou condição em que se nasce).
• āyuḥ – duração da vida.
• bhogaḥ – experiências (de prazer, dor, etc.).

Este sutra está diretamente ligado aos anteriores (2.12 e 2.13) e aprofunda a explicação sobre como o karmāśaya (depósito das ações passadas) influencia nosso renascimento e experiência de vida.

👉 “Enquanto a raiz do karma existir...”
• A raiz (mūla) refere-se ao acúmulo de impressões latentes (saṁskāras) resultantes de ações passadas — o karmāśaya.
• Enquanto essa raiz não for extinta, o indivíduo continuará experimentando os efeitos do karma.
👉 “...o seu fruto será jāti, āyuḥ e bhogaḥ”
1. Jāti – o tipo de nascimento:
◦ Pode significar o tipo de corpo (humano, animal, etc.).
◦ Também inclui fatores como classe social, condições genéticas, país, etc.

2. Āyuḥ – o tempo de vida:
◦ A duração da encarnação atual é considerada kármicamente determinada.

3. Bhogaḥ – experiências:
◦ Tudo o que é vivenciado como prazer, dor, sucesso, fracasso, etc., é fruto do karma.

📚 Comentário tradicional:
Segundo Vyāsa, esse sutra expressa como o karma molda toda a estrutura da existência individual:
• Onde e como nascemos,
• Quanto tempo vivemos,
• E o que experimentamos ao longo da vida.

Todos esses fatores estão condicionados pela presença contínua da raiz kármica.

🧘‍♂️ Aplicação no Yoga:
• Um dos objetivos do Yoga é queimar essa raiz (mūla) do karma por meio da prática disciplinada, desapego (vairāgya) e discernimento (viveka).
• Quando a raiz é removida, o ciclo de renascimentos cessa (esse é o estado de kaivalya, a liberação).

Ou seja:
enquanto houver karma acumulado, ele resultará em novo nascimento, com todas as suas dores e prazeres.

🪔 Em resumo:
O Sutra 2.13 ensina que: A raiz do karma determina as grandes linhas da nossa vida — quem somos, quanto tempo vivemos e o que experimentamos.

Enquanto essa raiz existir, o ciclo de renascimentos e sofrimentos continua.