Sadhana Pada, Sutra 2.10 - te pratiprasava-heyāḥ sūkṣmāḥ

Quando sutis, esses (kleshas) devem ser eliminados por meio do retorno à sua origem.

📜  Sânscrito ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः

 📌 Termos-chave:
• Te – Esses (os cinco kleshas).
• Sūkṣmāḥ – Sutis, refinados, difíceis de perceber.
• Pratiprasava – Retorno à origem ou causa; dissolução involutiva (o oposto do processo de manifestação).
• Heyāḥ – Devem ser eliminados ou transcendidos.

🧘‍♀️ Significado Filosófico
Este sutra afirma que mesmo quando os kleshas estão sutis (não manifestos), ainda assim precisam ser eliminados.

Eles não desaparecem simplesmente por não estarem ativos; eles permanecem como tendências latentes (samskaras), prontas para se manifestar sob certas condições.

🔁 "Pratiprasava" aqui significa fazer a mente retornar à sua origem, ou seja:
• Desfazer a identificação com a mente e suas flutuações,
• Reabsorver os movimentos mentais na consciência pura (Purusha).

🔍 Exemplo Prático
Imagine que você já superou um desejo específico (rāga), como o apego ao açúcar.
Você não pensa mais nisso… Mas se um dia provar um doce novamente, a velha tendência pode retornar.

Isso significa que o klesha ainda está lá, em forma sutil. Só será realmente eliminado quando sua causa (ignorância, avidyā) for dissolvida completamente.

🧘 Na Prática de Yoga Para eliminar os kleshas sutis:
• Meditação profunda (dhyāna) é essencial.
• A prática contínua de viveka (discernimento) leva à dissolução progressiva das raízes.
• O objetivo é alcançar um estado onde nenhuma identificação com a mente permanece.