Sadhana Pada, Sutra 2.11 - dhyāna-heyāḥ tad-vṛttayaḥ

As modificações (vṛttis) causadas pelos kleshas são eliminadas por meio da meditação (dhyāna).

📜 Sânscrito ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः

📌 Termos-chave:
• Tad-vṛttayaḥ – As atividades/modificações mentais (vṛttis) resultantes dos kleshas.
• Dhyāna – Meditação.
• Heyāḥ – Devem ser eliminadas, afastadas.

🧘‍♀️ Significado Filosófico
Neste sutra, Patanjali ensina que os kleshas, quando estão ativos e influenciam nossos pensamentos, emoções e ações, devem ser tratados por meio da prática da meditação.

Ou seja, a meditação é o principal remédio para purificar a mente dos padrões kármicos e emocionais causados pelos kleshas.

🔁 Relação com o Sutra Anterior (2.10)
• Sutra 2.10 → fala da eliminação dos kleshas sutis, pela dissolução interior (pratiprasava).
• Sutra 2.11 → fala da eliminação dos kleshas manifestos, através da prática regular de meditação (dhyāna).

Assim, Patanjali está ensinando que:
• Para lidar com os kleshas já despertos e atuando, usa-se dhyāna.
• Para eliminar os kleshas sutis e latentes, é preciso uma compreensão profunda e retorno à consciência pura.

🧘 Na Prática de Yoga Quando você medita:
• Observa os pensamentos e emoções sem se identificar.
• Reconhece a raiz de reações como desejo, medo, apego ou rejeição.
• Cria clareza mental e desapego.
• Acalma as flutuações da mente (citta-vṛtti-nirodha, sutra 1.2).

A meditação não suprime os kleshas, mas traz luz sobre eles, permitindo que sejam transcendidos.