Sadhana Pada, Sutra 3.4 - Trayam eka-tra saṃyamaḥ

A prática conjunta de dhāraṇā (concentração), dhyāna (meditação) e samādhi (absorção) é chamada saṃyama.

🔍 Termos principais:
• trayam – os três (dhāraṇā, dhyāna, samādhi);
• eka-tra – no mesmo ponto, simultaneamente;
• saṁyamaḥ – controle completo, integração, domínio concentrado.

Este sutra apresenta o conceito-chave do capítulo: Samyama.
Que é a aplicação integrada de concentração (dhāraṇā), meditação (dhyāna) e absorção (samādhi) sobre um único objeto.

Quando os três são praticados juntos, como uma corrente contínua e unificada, surge uma consciência extremamente refinada, capaz de revelar verdades profundas e, como veremos, despertar capacidades extraordinárias (vibhūti-s).

🧘 Exemplo prático:
Imagine que você se concentra no coração (dhāraṇā), mantém a mente fluindo continuamente para ele (dhyāna), e por fim, se funde completamente com a experiência do coração (samādhi). Quando essas três fases ocorrem de forma integrada e estável, você está praticando samyama.

📚 Comentário de Vyāsa:
Vyāsa afirma que samyama é uma ferramenta de investigação profunda da realidade. Quando o yogin aplica samyama a diferentes objetos ou princípios (como o tempo, a mente, os elementos, etc.), ele obtém conhecimento direto e especial sobre eles — conhecimento que ultrapassa o raciocínio intelectual comum.

🪔 Em resumo:
Samyama é a união coordenada de concentração, meditação e absorção sobre um único objeto, que resulta em conhecimento direto, sutil e transformador.