Samadhi Pada, Sutra 1.5 - Vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭākliṣṭāḥ

As flutuações da mente são de cinco tipos e podem ser dolorosas ou não dolorosas

Vamos analisar cada palavra:

• "Vṛttayaḥ" – Modificações, padrões ou flutuações da mente.

• "Pañcatayyaḥ" – Cinco tipos.
Patañjali está dizendo que todas as flutuações da mente podem ser classificadas em cinco categorias (que ele detalha no próximo sutra).

• "Kliṣṭā" – Dolorosas, que causam sofrimento ou apego.

• "Akliṣṭā" – Não dolorosas, neutras ou até benéficas.

Significado mais profundo:
Patañjali nos mostra que nem todos os pensamentos e modificações mentais são ruins. Alguns geram sofrimento (kliṣṭā), enquanto outros podem ser neutros ou até úteis (akliṣṭā).

• Exemplo de vṛttis dolorosas (kliṣṭā): pensamentos de medo, raiva, apego, ilusões, julgamentos negativos.

• Exemplo de vṛttis não dolorosas (akliṣṭā): pensamentos de compaixão, conhecimento verdadeiro, discernimento e introspecção.

Mesmo os pensamentos positivos ainda são modificações da mente, mas podem ser usados como ferramentas para nos ajudar a transcender padrões destrutivos e alcançar a clareza.