Samadhi Pada, Sutra 1.15 - Dṛṣṭānuśravika-viṣaya-vitṛṣṇasya vaśīkāra-saṁjñā vairāgyam"

O desapego (vairāgya) é o estado de domínio sobre os desejos por objetos percebidos ou descritos

Explicação:

• "Dṛṣṭa" – Aquilo que é visto, percebido diretamente (experiências sensoriais).
• "Anuśravika" – Aquilo que é ouvido ou aprendido das escrituras (como promessas de recompensas divinas).
• "Viṣaya" – Objetos dos sentidos, coisas do mundo material.
• "Vitṛṣṇasya" – Ausência de desejo ou sede por esses objetos.
• "Vaśīkāra-saṁjñā" – Estado de total domínio e controle da mente.
• "Vairāgyam" – Desapego.

Patañjali nos ensina que vairāgya não é apenas renunciar aos bens materiais, mas atingir um estado mental onde não somos mais escravizados pelo desejo – seja por prazeres terrenos (dṛṣṭa) ou por promessas espirituais (anuśravika).

Significado mais profundo:
O verdadeiro desapego não significa rejeitar o mundo, mas sim não ser dominado pelos desejos.

✅ Com desapego: Você pode desfrutar das coisas sem apego e sem sofrimento quando elas se vão.

❌ Sem desapego: Você fica preso a desejos, sofrendo quando não os consegue ou quando os perde.

Exemplo:
• Uma pessoa sem vairāgya pode ficar obcecada por dinheiro, status ou prazeres.
• Já uma pessoa com vairāgya pode ter bens e conforto, mas não sofre caso precise abrir mão deles.

Nos próximos sutras, Patañjali explica diferentes níveis de desapego.